2022-01-18 作者 :日用品网 围观 : 0次
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日文洗面奶fanyi的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日文洗面奶fanyi的解答，让我们一起看看吧。
1. 洗面奶的日语翻译是「洗顔料」(せんがんりょう)。
2. 因为在日本，洗面奶通常被称为「洗顔料」，这是一个由「洗顔」(せんがん)表示洗脸，「料」(りょう)表示物质或材料的词组组成的翻译。
3. 在日本，洗面奶是日常护肤品中的重要组成部分，用于清洁面部皮肤。
除了「洗顔料」这个词，也可以使用其他类似的词汇来表达洗面奶，如「洗顔クリーム」(せんがんクリーム)或「洗顔フォーム」(せんがんフォーム)等。
是不标注日期与保质期的。日本的护肤品有一个不成文的规定，就是使用期限为3年，也就是不开封可以放三年。
出售的日本品牌，无论品牌档次高低，均属于日本内销产品，按照日本法律包装，日本环保意识很强，差不多全部产品都是最简单的外包装，甚至没外包装，大部分不标注生产日期及保质期。店主只可以保证商品都是绝对新鲜，原装正品。
日本的化妆品除了fancl外，基本是没有明确的生产日期的，不过所以的牌子都有一个批号，批号上就标注着年份以及生产日期，年份是用字母表示的，那个数字是表示那年的第几天生产的。
如果非要知道商品的制造日期，那么也是可以通过特殊标识读出来的。但麻烦在这些特殊标识，每一家化妆品公司，都各自有一套规则，不通用。所以会日语的话，可以直接打电话给厂家，大部分日本品牌会告诉你这件商品的生产日期。
扩展资料
在日本不标生产日期是日本化妆品界的一条潜规则，没标生产日期的意思是“只要没开封，就算过了3年期限也能继续使用”
比如生产批号：11VLCM，换算后生产日期是2014年12月11日，而日本的化妆品保质期一般为3年，所以不开封2017年12月11号到期。开封的话三个月内。头两位数字代表生产日期：11=11日第一个字母代表生产年份：H=2000 I=2001 J=2002 K=2003 L=2004 M=2005 N=2006 O=2007 P=2008 Q=2009 R=2010 S=2011 T=2012 U=2013 V=2014第三个字母代表生产月份:A=1月 B=2月 C=3月 D=4月 E=5月 F=6月 G=7月 H=8月 I=9月 J=10月 K=11月 L=12月
一旦开封，化妆品就开始了氧化和滋生细菌的过程。尤其是乳液、乳霜这种油分比例大的产品，开封后更不能拖得太久。所以开封后的化妆品要快点使用。
日本护肤品公认有质量有保障，他们对于东方人肤质了解比较深入，所以一直深受亚洲人的喜爱。化妆师的Maki Ryoke是这样说的，“日本是化妆品界的领先国家之一。作为顶尖商品，如果品质不好的话，就无法生存。在严峻的世界市场里，只有在日本市场可以买到低价格却高质量的化妆品。”可想而知日本护肤品的质量还是很有保障的。
CPB国际版和日版的区别有如下几点：
1.生产厂址不一样，日版是日本资生堂工厂，而国际版是资生堂国际自己的工厂生产的。
2.两者质地的浓稠度不一样，日版的像奶油浓稠度更高一些，国际版的则相对稀一些。
3.开瓶后的直观感受不一样，日版开的时候油油润润的，国际版有点浮粉。
4.两者颜色也不同，日版的颜色相对偏深一些，而国际版对应的稍浅色些。
5.瓶内含量也有区别，日版的是40g，国际版的写的是36ml，国际版略少点。
到此，以上就是小编对于日文洗面奶fanyi的问题就介绍到这了，希望介绍关于日文洗面奶fanyi的3点解答对大家有用。
